# GUIDE.md — Ako vytvoriť 10-minútovú animovanú rozprávku pre deti pomocou AI video-modelov > Kompletný návod: od témy → scenár → storyboard → dialógy, piesne a zvuky → výber modelu (Seedance, Veo, MiniMax…) → prompty → výroba → psychologická a etická kontrola. > Research aktualizovaný v roku 2026 (oficiálne cenníky Google Gemini API, BytePlus ModelArk, MiniMax Open Platform a katalógy Replicate / fal.ai / OpenRouter). Ceny sa menia — vždy si ich over v odkazoch pri každom modeli. --- ## 0. Prehľad celého workflow (pipeline) ``` 1. TÉMA + VEK vyber jednu emóciu/zručnosť na epizódu (nie tri ponaučenia naraz) 2. POSTAVY hrdina + kamarát + mentor; konzistentný vzhľad = referenčné obrázky + "token" 3. SCENÁR (10 min) 8 beatov (pozri §3) — píšeš raz, používaš ako šablónu série 4. STORYBOARD 12 scén × ~50 s → rozsekaj na klipy podľa limitu modelu (8–30 s) 5. DIALÓGY + PIESEŇ krátke vety, pieseň v strede epizódy (~5. minúta) ako emočná kotva 6. ANIMATIC PASS lacný model (Veo Lite / Seedance Mini) — kontrola tempa a emócií 7. FINÁLNY RENDER kvalitný model; posledný frame klipu N = referencia klipu N+1 8. ZVUK natívne audio modelu ALEBO vlastné TTS (lepšia slovenčina) + hudba + SFX 9. STRIH + KONTROLA titulky, bezpečnostná/psychologická kontrola (§8), test s rodičmi 10. PUBLIKÁCIA YouTube Kids pravidlá, "made for kids", žiadne údaje detí (GDPR/COPPA) ``` **Zlaté pravidlo výroby:** Žiaden súčasný model nevygeneruje 10 minút naraz. 10-minútová rozprávka je **20–75 klipov** poskladaných v editore. Kvalitu nerobí „jeden magický prompt", ale konzistencia postáv, kontinuita framov a disciplinovaný storyboard. --- ## 1. Výskum video-modelov (research) ### 1.1 Google Veo 3.1 (Standard / Fast / Lite) — *odporúčaný hlavný motor na hovoriace postavičky* - **Dokumentácia:** https://ai.google.dev/gemini-api/docs/video · **Cenník:** https://ai.google.dev/gemini-api/docs/pricing - **Autentifikácia:** Gemini API kľúč (`x-goog-api-key`), prípadne Vertex AI (GCP service account). - **Vstupy:** text, referenčné obrázky („Ingredients to Video"), first/last frame, predlžovanie videa. - **Výstupy:** MP4 720p/1080p/4K, **8 sekúnd**, **natívne audio vrátane dialógov a lip-syncu**. - **Cena (2026):** Standard $0.40/s (720–1080p), $0.60/s 4K · Fast $0.10/s 720p ($0.12/s 1080p) · Lite $0.05/s 720p. - **10-minútová epizóda:** 75 klipov. Len Fast ≈ $60 surového renderu; s retry rezervou 1.6× počítaj ~$95. Len Standard ≈ $240 (×1.6 ≈ $385). - **Silné stránky pre rozprávky:** dialóg priamo v prompte (`Mia says cheerfully: "Poďme spolu!"`), konzistencia cez Ingredients, SynthID vodoznak. - **Slabiny:** slovenčina v natívnom audiu je nestabilná — pre SK/CZ dabing zváž vlastné TTS (napr. ElevenLabs / MiniMax Speech / Azure) a Veo použi bez dialógov alebo s anglickým „guide" audiom. - **Parametre:** `seed` podporovaný — uzamkni ho pre sériu záberov v jednej lokácii. Negatívny prompt podporený. ### 1.2 ByteDance Seedance 2.0 / 2.5 — *najlepšie na dlhé zábery a multi-shot strihy* - **Dokumentácia:** BytePlus ModelArk https://docs.byteplus.com/en/docs/ModelArk · dostupný aj cez Replicate, fal.ai, Runway, Dreamina/CapCut. - **Autentifikácia:** ModelArk Bearer API kľúč (mimo Číny), Volcano Engine AK/SK (Čína), alebo kľúč agregátora (Replicate `r8_…`). - **Vstupy:** text (~2000 znakov), **až 12 referencií** (2.0) / až 30 obrázkov + 10 videí + 10 audio (2.5), syntax `@NazovPostavy` priamo v prompte, multi-shot popis („Cut to…"). - **Výstupy:** MP4 H.264/H.265, 480p–1080p (2.0 až 4K), **4–15 s (2.0) / až 30 s (2.5)**, natívne audio, C2PA vodoznak. - **Cena (2026, orientačne BytePlus):** Seedance 2.0 ≈ $0.07/s 480p, $0.15/s 720p, $0.37/s 1080p; Fast $0.12/s, Mini $0.08/s @720p. Seedance 2.5 ≈ $0.103/s 480p, $0.231/s 720p, $0.569/s 1080p (účtované per video-token; neúspešné generovanie sa neúčtuje). Agregátori (fal) bývajú drahší (~$0.24–0.30/s). - **10-minútová epizóda pri 2.5 (30 s klipy):** len ~20 klipov → výrazne menej strihov a lepšia kontinuita; 720p ≈ $139 surového renderu. - **Silné stránky:** multi-shot v jednom klipe, fyzika pohybu, `@referencie` držia postavy a rekvizity, frame-level editácia (2.5). - **Pozor:** dostupnosť a podmienky sa líšia podľa regiónu (BytePlus sa oficiálne nepredáva v USA); agregátor je často najjednoduchšia legálna cesta. ### 1.3 MiniMax Hailuo 2.3 / H3 (Hailuo 3) — *emócie a „acting", plus open weights* - **Dokumentácia:** https://platform.minimax.io/docs · **Video cenník:** https://platform.minimax.io/docs/guides/pricing-video - **Autentifikácia:** Bearer API kľúč (`api.minimax.io`); generovanie je **asynchrónne**: `POST /v2/video_generation` → pollovanie výsledku. - **Hailuo 2.3:** 6 alebo 10 s, 768p/1080p (1080p len 6 s), **bez natívneho audia**. Cena: $0.28 / 6 s 768p · Fast od $0.19 · $0.49 / 6 s 1080p. - **H3:** 4–15 s, 768p/2K, 24 fps, **natívne stereo audio**, $0.08/s 768p, $0.13/s 2K; referenčné obrázky prvých 5 zdarma, referenčné audio zdarma. **H3-Base má otvorené váhy (768p)** — jediná plne lokálna cesta. - **Silné stránky:** výrazná mimika (skvelé na zvieratie emócie), kamerové značky v prompte (`[Push in]`, `[Pan left]`), dobrý Fast tier na drafty. - **Workflow pre SK:** generuj bez zvuku → vlastné TTS hlasy + MiniMax Music / Suno na pieseň → mix v editore. Získaš 100 % kontrolu nad slovenčinou a výslovnosťou mien postáv. ### 1.4 Ďalšie relevantné modely | Model | Prístup / docs | Dĺžka klipu | Audio | Cena (orient.) | Ideálne použitie v rozprávke | |---|---|---|---|---|---| | **Kling 2.1** (Kuaishou) | Kling API / fal / Replicate | 5–10 s | nie | ~$0.05–0.10/s | Image-to-video zo storyboard panelov, „Elements" konzistencia postáv | | **Runway Gen-4 / Aleph** | https://docs.dev.runwayml.com | 5–10 s | nie (separate) | kredity; Turbo najlacnejší | Character References naprieč seriálom, dodatočné úpravy hotových záberov | | **Luma Ray 2** | https://docs.lumalabs.ai / fal | 5–9 s | nie | ~$0.06/s | Keyframes (start/end) — magické prechody medzi scénami, loopy pozadí | | **Pika 2.2** | Pika / fal | 5 s, Pikaframes do ~25 s | nie | kredity | Spájanie viacerých storyboard obrázkov do jedného plynulého záberu | | **OpenAI Sora 2** | https://platform.openai.com/docs | do ~25 s | áno | podľa API tieru, limitovaná dostupnosť | Prémiové zábery; v praxi často lepšie využiť OpenAI LLM na scenár a video inde | | **Wan / LTX / Open-Sora (open-source)** | Hugging Face / ComfyUI | 3–10 s | nie | len GPU čas | Plne lokálna, GDPR-čistá výroba; kvalita a rýchlosť zaostávajú za Veo/Seedance | ### 1.5 Agregátori = skratka k všetkým modelom jedným kľúčom - **Replicate** (https://replicate.com/docs) — `r8_…` token, overiteľný cez `GET /v1/account`. Seedance, Veo, Kling, Hailuo na jednom účte. - **fal.ai** (https://docs.fal.ai) — queue API, rýchle nasadenie, zvyčajne prémiová cena. - **OpenRouter** (https://openrouter.ai/docs) — jeden kľúč na LLM (scenáre) a čoraz viac video-modelov; overiteľný cez `GET /api/v1/auth/key`. **Odporúčaná kombinácia pre 10-min sériu:** Veo 3.1 Fast (dialógové zábery) + Seedance 2.5 (dlhé snové/piesňové sekvencie) + vlastné SK TTS. Alebo komplet Hailuo H3 + vlastný zvuk pre nižší rozpočet. ### 1.6 Autentifikácia — zhrnutie Všetci poskytovatelia používajú **Bearer API kľúč v hlavičke** (Google navyše `x-goog-api-key`). Kľúče nikdy nepatria do frontendu ani do gitu — v Rozprávkovo Studio sú uložené **šifrované AES-256-GCM** a overujú sa serverovo (endpoint `/api/api-keys/verify`). Podrobnosti a to, ktorí provideri majú skutočný overovací endpoint, nájdeš v `README.md`. --- ## 2. Definícia témy a cieľového veku Jedna epizóda = **jedna emócia + jedna zručnosť**. Napr. „strach z tmy + pomenovať pocit a požiadať o svetielko". Ak nevieš tému zhrnúť jednou vetou, je príliš široká. | Vek | Pozornosť | Štruktúra, ktorá funguje | Čo vynechať | |---|---|---|---| | 2–3 r. | 3–5 min, veľmi pomalé | 1 prostredie, 1–2 postavy, rytmus a opakovanie 3× | konflikt, tma, odlúčenie | | **4–6 r.** | **dokáže 10 min pri zmene záberu každých 20–50 s** | 3–4 prostredia, 3 postavy, úloha + pravidlo troch pokusov | grafické násilie, strašidlo bez humoru | | 7–9 r. | 10–20 min, vedľajšia línia OK | záhada, mapa, indície, tím | krutosť ako zábava, šikana bez nápravy | Dialógy pre 4–6 r.: vety do ~8 slov, konkrétne slová („veľký dub") namiesto abstraktných („obrovská entita"), emócie pomenované nahlas, veľa otázok k divákovi s pauzou na odpoveď („Vidíš to? … Áno!"). --- ## 3. Scenár — 8 beatov 10-minútovej epizódy | Čas | Beat | Čo sa deje a prečo | |---|---|---| | 0:00–0:40 | **Rituálny otvárak** | Rovnaká znelka série = signál bezpečia. Hrdina predstavený jednou vetou. | | 0:40–1:30 | **Jemný katalyzátor** | Niečo chýba / je pokazené. Nikdy ohrozenie života. („Dúha stratila žltú!") | | 1:30–3:30 | **Pokus 1 + smiešne zlyhanie** | Najľahšia cesta zlyhá bezpečne a vtipne. Dieťa internalizuje: chyba ≠ hanba. | | 3:30–5:30 | **Pokus 2 + kamarát + 🎵 PIESEŇ** | Spolupráca. Pieseň v strede = emočná kotva a pamäťový háčik epizódy. | | 5:30–7:30 | **Pokus 3 + bezpečné napätie** | Pravidlo troch: tretí pokus s novým poznaním. Napätie nikdy neeskaluj do strachu. | | 7:30–8:45 | **Rozuzlenie láskavosťou** | Vyhráva všímavosť/láskavosť, nie sila. „Zloduch" dostane meno, motív a pozvánku. | | 8:45–9:40 | **Tiché zhrnutie** | Jedna veta v piesni/rozprávačovi. Ponaučenie nevysvetľuj — nechaj dieťa domyslieť (Bettelheim). | | 9:40–10:00 | **Návrat domov** | Späť do bezpečia, záverečný rituál, pozvánka na ďalší diel. Cirkulárna štruktúra upokojuje. | Naratologické kotvy: **Proppova morfológia** (funkcie: nedostatok → odchod → pomocník → skúška → návrat), „pravidlo troch", cirkulárny návrat domov, rituálne opakovanie (znelka, catch-phrase postavy). Pre sériu drž postavy, prostredie a rituály konštantné — mení sa len emócia/zručnosť epizódy. --- ## 4. Postavy — bibliu postáv a konzistenciu Pre každú postavu si zapíš (v aplikácii: Prompt Builder → Postavy): 1. **Meno + druh + rola** (hrdina / kamarát-komická úľava / mentor). 2. **Jedna silná vlastnosť + jedna jemná „rastová hrana"** (nie hanobiaca „chyba", ale zručnosť vo vývoji: „učí sa trpezlivosti"). 3. **Vzhľad jedinou vetou** — toto je tvoj **consistency token**, napr.: `@Mia: small orange fox cub, cream belly, teal scarf, fluffy tail with white tip, same outfit every shot` 4. **Referenčné obrázky**: 3 uhly (front / 3/4 / side) vyrob v obrázkovom modeli a používaj ako Ingredients (Veo), `@Asset` (Seedance) alebo Elements/References (Kling/Runway) v **každom** klipe. 5. **Hlas**: vek, farba, tempo. Mentor pomalší a hlbší než hrdina. Hlas sa v sérii nikdy nemení. Mentor nikdy nedáva hotovú odpoveď — kladie otázku („Čo myslíš, že les potrebuje?"). Antagonista pre 4–6 r. je „nepochopená postava" (krtko, ktorý kope, lebo stratil okuliare), nie zlo. --- ## 5. Storyboard a dialógy, piesne a zvuky **Storyboard (12 scén × ~50 s)** je pracovný dokument — každá scéna má: vizuálny popis (budúci video-prompt), kameru, emóciu, rozprávača, dialóg, hudbu a SFX. V aplikácii ho vygeneruješ z témy jedným klikom a potom ručne ladíš. Kamera pre deti: **pomalé pohyby, výška očí dieťaťa**, maximálne ~1 strih/4 s (2–3 r.) resp. /2–3 s (4–6 r.), žiadne rýchle whip-pany ani stroboskopické prechody. **Pieseň epizódy** (Suno / MiniMax Music / ľudský skladateľ): - 90–105 BPM, durová tónina, melódia v rozsahu jednej oktávy, refrén ≤ 4 verše, slová do 2 slabík. - Štruktúra: sloka → refrén (call-and-response „Spievaj s nami!") → tichý bridge (emócia nahlas) → refrén hlasnejšie. - Refrén nesie ponaučenie lepšie než akýkoľvek monológ — deti si ho pamätajú týždne. **Zvukový dizajn:** SFX sú jemné a rozpoznateľné (vtáčiky, kroky na machu, zvonček pri „aha!" momente). Konštantné zvukové signály fungujú ako kotvy: rovnaký „tadá!" zvuk pri každom úspechu. Hudba kopíruje emočný oblúk, nikdy „straší" disonanciou u detí do 6 rokov. --- ## 6. Psychologické a etické princípy (nevyjednávateľné) Vychádza z detskej vývojovej psychológie a Bettelheimovho *The Uses of Enchantment* (rozprávka dáva detským úzkostiam symbolický tvar, ktorý vie psychika spracovať; zmysel si dieťa musí nájsť samo — preto rozprávku nikdy „nevysvetľujeme"): 1. **Bezpečná základňa:** príbeh začína a končí doma/v bezpečí. Odlúčenie má vždy viditeľný návrat. 2. **Žiadne grafické násilie, zbrane, krv, sexualita, látky.** Konflikt rieši láskavosť, šikovnosť, humor. 3. **Dávkovaný strach:** napätie vyvaž do 30–60 s svetlom/humorom/objatím. Strašidelné ≠ traumatizujúce. 4. **Restoratívny koniec:** „zlá" postava dostane meno, dôvod a miesto v komunite. Trest = náprava, nie pomsta. 5. **Emócie nahlas:** „Pim sa cíti smutný. Je to v poriadku cítiť sa smutne." Buduje emočnú gramotnosť (SEL). 6. **Chyba = informácia, nikdy hanba.** Žiaden výsmech za vzhľad, reč, strach či neúspech. 7. **Pozitívna emočná nálož > poučovanie.** Moralitu ukáž dejom; prednáška na konci ničí identifikáciu s hrdinom. 8. **Konzistentnosť = bezpečnosť:** rovnaká postava, hlas, rituály a pravidlá sveta v celej sérii. Porušenie konzistencie deti zneisťuje (aj preto na nej záleží technicky pri AI videu). 9. **Reprezentácia bez stereotypov:** postavy sa líšia schopnosťami, nie „hodnotou". Každá schopnosť raz zachráni situáciu. 10. **GDPR / COPPA:** žiadne reálne mená, fotky ani hlasy detí v promptoch a referenciách. Iba fiktívne postavy. Publikácia ako „made for kids" má vlastné pravidlá (vypnuté komentáre, obmedzená reklama) — počítaj s tým v biznis modeli. Bezpečnostný skener v aplikácii (záložka Bezpečnosť) tieto princípy kontroluje automaticky na úrovni textu — nenahrádza však ľudskú kontrolu finálneho strihu dospelým. --- ## 7. Praktické použitie modelov — parametre, seed, kvalita **Univerzálny recept na prompt jedného klipu:** ``` [consistency token postavy] + [akcia jednou vetou] + [prostredie + svetlo] + [emócia na tvári] + [kamera] + [štýl] + (Veo: dialóg v úvodzovkách) + [negative] ``` Negative prompt (používaj konzistentne): `scary, horror, violence, weapon, dark atmosphere, morphing character design, inconsistent outfit, extra limbs, distorted face, text, watermark, fast cuts` - **Seed:** fixuj pre lokáciu, meň pri zmene prostredia. Seed si zapisuj k záberu (aplikácia ho ukladá v `params`) — reprodukovateľnosť šetrí peniaze. - **Rozlíšenie:** draftuj v 480–720p, finál 1080p. Upscale je lacnejší než 4K render. - **Kontinuita:** posledný frame klipu N ulož ako obrázok → first-frame / referencia klipu N+1 (Veo frames, Luma keyframes, Seedance extension). - **Rozpočet:** počítaj 1.5–2× surového renderu na retry. Pracovný odhad pre 10 min: Veo Lite animatic ~$30 → Veo Fast finál ~$60–95 → voliteľne hero-zábery vo Veo Standard. Seedance 2.5 720p ~$139. Hailuo 2.3 (10 s klipy, 60 klipov) ~$17–34 bez audia + vlastné TTS/hudba. - **API tok (všetci):** submit prompt → job id → polling každých 5–10 s → download MP4 → ďalší klip. Nikdy nevolaj video API synchrónne z webového requestu — použij workera/frontu. - **Rate limity:** generovanie epizód plánuj v dávkach; agregátori mávajú paralelné limity (5–20 behov). 75 klipov Veo pri 5 paralelných behoch ≈ desiatky minút. --- ## 8. Kontrolný zoznam pred publikáciou - [ ] Bezpečnostné skóre scenára ≥ 85 a žiadny „block" flag (aplikácia → Bezpečnosť) - [ ] Každé napätie vyvážené do 60 s; epizóda končí doma, v pokoji - [ ] Postavy vyzerajú identicky v 1. a poslednom klipe (porovnaj framy vedľa seba) - [ ] Hlasy a výslovnosť mien konzistentné; žiadne „uncanny" artefakty v tvárach - [ ] Tempo strihu primerané veku; žiadne blikanie > 3×/s (fotosenzitivita!) - [ ] Hlasitosť vyrovnaná, žiadne náhle hlasné SFX - [ ] Titulky pre nepočujúce deti/rodičov; kontrastný text, veľké písmo - [ ] Testovacie pozretie s 2–3 rodičmi cieľového veku; sleduj nezáujem/strach v tvári dieťaťa, nie len spätnú väzbu dospelých - [ ] Práva: modely povoľujú komerčné použitie podľa tvojho tarifu — over ToS; AI obsah označ podľa pravidiel platformy - [ ] Žiadne osobné údaje detí nikde v metadátach, promptoch ani komentároch --- ## Zdroje (research 2026) - Google Gemini API — video generation & pricing: https://ai.google.dev/gemini-api/docs/video · https://ai.google.dev/gemini-api/docs/pricing - BytePlus ModelArk (Seedance): https://docs.byteplus.com/en/docs/ModelArk · prehľad cien 2.5: https://openrouter.ai/bytedance/seedance-2.5 - MiniMax Open Platform — video pricing: https://platform.minimax.io/docs/guides/pricing-video - Replicate / fal.ai / Runway Dev API: https://replicate.com/docs · https://docs.fal.ai · https://docs.dev.runwayml.com - Luma: https://docs.lumalabs.ai - Bruno Bettelheim, *The Uses of Enchantment* (psychológia rozprávky); Vladimir Propp, *Morfológia rozprávky* (31 funkcií). - Porovnania cien modelov (sekundárne): CloudZero Veo 3 pricing 2026, invideo AI video model pricing — ceny si vždy over u providera.